-
1 меня тошнит от этого
prongener. es ekelt mich davor, es ekelt mir davor, ich ekele mich davor, ich ekle mich davorУниверсальный русско-немецкий словарь > меня тошнит от этого
-
2 меня тошнит от этого
proncolloq. esto me da asco -
3 меня тошнит от этого
prongener. ik word er misselijk van (Als ik er alleen maar aan denk, word ik al misselijk. - Ìåíà òîêíèò от îäíîé òîôüêî ìûñôè îá éòîì.), ik walg er vanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > меня тошнит от этого
-
4 меня тошнит от этого
prongener. ik word er misselijk van (Als ik er alleen maar aan denk, word ik al misselijk. - Ìåíà òîêíèò îò îäíîé òîôüêî ìûñôè îá éòîì.), ik walg er van -
5 меня тошнит от этого
Русско-английский большой базовый словарь > меня тошнит от этого
-
6 меня от всего этого просто тошнит!
General subject: I'm dead sick of all this!, I'm heartily sick of all this!Универсальный русско-английский словарь > меня от всего этого просто тошнит!
-
7 меня уже тошнит от этого
Makarov: I am sick and tired of itУниверсальный русско-английский словарь > меня уже тошнит от этого
-
8 мне это до чёртиков надоело, меня уже тошнит от этого
General subject: I am sick and tired of itУниверсальный русско-английский словарь > мне это до чёртиков надоело, меня уже тошнит от этого
-
9 от этого зрелища меня тошнит
General subject: my stomach turns at the sightУниверсальный русско-английский словарь > от этого зрелища меня тошнит
-
10 от этого меня тошнит
prepos.gener. ça me fait mal au ventreDictionnaire russe-français universel > от этого меня тошнит
-
11 меня уже тошнит !
proncolloq. (от этого) j'en ai marre -
12 меня от этого тошнит, меня от этого вырвет
Colloquial: It grosses me outУниверсальный русско-английский словарь > меня от этого тошнит, меня от этого вырвет
-
13 меня от этого тошнит
1) General subject: it turns my stomach, my gorge rises at this, this makes me feel nauseous, it makes me feel nauseated (это грамматически верный вариант, в отличие от общеупотребительного nauseous!)2) Makarov: it makes me retchУниверсальный русско-английский словарь > меня от этого тошнит
-
14 меня от этого тошнит
pronrude.expr. das kotzt mich anУниверсальный русско-немецкий словарь > меня от этого тошнит
-
15 меня от этого тошнит
ällöttää: -
16 ik ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
prongener. kotsmisselijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
-
17 il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
prongener. kotsmisselijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
-
18 ik ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
prongener. kotsmisselijkDutch-russian dictionary > ik ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
-
19 il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
prongener. kotsmisselijkDutch-russian dictionary > il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
-
20 it nauseates me
меня тошнит от этого; внушать отвращениеdo not hesitate to ask me — спрашивайте меня, не стесняйтесь
См. также в других словарях:
Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит … Википедия
ГАДИТЬ — ГАДИТЬ, гажавать, что, гадать южн., зап. за(под)нагаживать, по(опо)ганивать; марать, пачкать, грязнить; или | портить, пакостить, искажать, делать мерзости. Кто как знает, так и гадит. Портной гадит, а утюг гладит. | безл. меня, его гадип, мерзит … Толковый словарь Даля
Дело Pussy Riot — … Википедия
Тарантино, Квентин — Квентин Тарантино Quentin Tarantino … Википедия
Южный парк — У этого термина существуют и другие значения, см. Южный парк (значения). Запрос «South Park» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Саут Парк» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Южный парк South Park … Википедия
Аска Лэнгли Сорью — Сорью Аска Лэнгли 惣流・アスカ・ラングレー Аска Лэнгли Сорью, персонаж аниме и манги «Евангелион». Слева на … Википедия
South Park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
SouthPark — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
South park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Саузпарк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Саус Парк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия